부에노 : 왕초보 스페인어 배우기 Uno(1) [15] | |
7724| 2007-10-15 | 추천 : 12| 조회 : 1630 |
스페인어를 아주 잘 하는 칠레나
왕초보 스페인어 배우기 Uno(1) 이 말은 무조건 입에 배야~
모두 아시죠, 부에노가 스페인어 잘못하는 거?
이렇게 시간 보내면 안 되겠기에 초보끼리 같이 공부하자고요.
한 육 개월 같이 하면 훨 나아지겠죠?
고수님들은 귀엽게 봐주세요! 꾸벅~
남미로 이민 오면서 스페인어로 글을 쓰는 것이 제 꿈 중 하나인데, 혹시 압니까?
십 년, 이십 년 후에는 라틴 작가로 이름을 날릴지.
제 경험에 의하면 꿈은 이루어집니다.
그 대신 포기해야 할 것도 많이 있겠죠.
1) Bueno. (좋아요.)
다 아시죠?
‘좋아’, ‘Good!’으로 쓰인다는 거.
누구 아이디인겨? 풋~
2) Muchas gracias. (대단히 감사.)
아래 ‘뻬르미소’, ‘뻬르돈’과 ‘뽀르 화보르’는 영어 ‘Thank you very much.’와 함께 ‘Excuse me.’, ‘I'm sorry.’ 그리고 ‘Please~’와 같이 자동으로 나와야 하는 것은 국제 사회에서 기본이겠죠.
이 말은 아무리 많이 해도 손해 볼 게 없습니다.
3) De Nada. (천만에요.)
영어로 ‘요 웰컴. You‘re welcome.’입니다.
상대방이 고맙다고 하면 자동으로 나와야죠.
역시 하루에 열 번도 더 듣는 말입니다.
4) Permiso. (실례.)
영어 문화권에서 자주 듣는 ‘Excuse me.’입니다.
거리를 걷거나 차를 타고 가면 수십 번도 더 듣는 말이죠.
앞사람을 지나쳐 가야한다든지 하면 자동으로 해야죠?
한국에 오래 사신 분들이 아주 약한 거.
5) Perdon. (미안.)
길 가다가 몸이 닿거나 발 밟으면 자동으로 하는 말이죠.
아무튼 저 같은 초보자는 길 갈 때 입에서 맴돌고 있다가 자동으로 나오는 훈련이 필요합니다.
6) Claro. (그래, 당연하지.)
누가 물어봤을 때 긍정이면 ‘Si.’라고 말할 수도 있지만, 적극적으로 동의하는 회화체로 ‘끌라로.’ 하면 ‘물론이지.’라는 말이 됩니다.
현지인들 대화하는 것을 주의 깊게 들어보면 하루에도 열 번 이상 들을 수 있답니다.
7) Bonita, Linda, Hermosa. (예뻐, 아름다워.)
앞에 ‘Muy나 Que’를 붙여 제가 사진 찍을 때 입에 밴 말.
그러면 열이면 열 다 입이 짝 벌어지면서 ‘그라아시아스~.’라고 말하죠.
그러면 저는 바로 ‘De Nada.'가 나와야죠?
남성에게 말할 때는 'Guapo, Lindo.'로 변합니다.
그냥 외우세요.
8) ¿Cómo? (꼬모? 뭐라고?)
대화중에 잘 못 알아듣거나 하면 쓰는 회화체입니다.
‘¿Qué?(께)’를 쓰기도 합니다.
9) ¿Ya? (야?, 다 됐나요?)
원래 'Already?’에 해당하는 말이나 긍정의 ‘그래요?’나 ‘됐나요?’라는 뜻으로 많이 씁니다.
안드레스 어르신 댁의 가정부와 이야기할 때 칭찬 몇 마디 하면 바로 두어 번 나오는 말입니다.
물음표가 없으면 뭔가가 끝났다는 긍정의 뜻으로 많이 씁니다.
10) ¿Así? (아씨? 그래?, 정말?)
영어로 ‘Really?’맞장구 쳐주는 대표적인 회화체로 많이 듣는 말입니다.
물론 억양은 끝을 올려서 말해야죠.
오늘은 여기까지.
수고하셨어요.
Hasta mañana~
Tish Hinojosa - Don de voy
La madrugada me ve corriendo
동트는 새벽녘 나는 달리고 있어요 Un dolor que siento en el pecho
A don de voy, a don de voy
난 어디로 가는 걸까요? 어디로 가야만 하나요?
Dias, semanas, y meses
El trabajo me llena las horas
| |
'* 기타 * > 자료실' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 왕초보 스페인어 배우기 Tres(3) (0) | 2008.11.20 |
---|---|
[스크랩] 왕초보 스페인어 배우기 Dos(2) (0) | 2008.11.20 |
멕시코 (0) | 2008.08.22 |
[스크랩] 생일 축하 이미지 (0) | 2008.04.03 |
생일케익 (0) | 2008.04.03 |